わたしは幼いころ３年間、家族でアメリカのカリフォルニア州サンフランシスコ郊外に住んでいました。そのとき大好きだったのが毎月近くの大学で催される巨大フリーマーケット！たくさんのベンダーが売っているガラクタにしか見えないものの中から、自分なりにピピッとくる宝物を見つけるととてもワクワクしたのを覚えています。思えばこの頃からわたしの雑貨好き、ヴィンテージ好きは始まった気がします。いくつかのインテリアショップで働いているうちに、ずっと好きだったヴィンテージアイテムばかりを扱うネットショップをやってみたいなと思うようになり、ペアツリーマーケットを開店することにしました。

お店にあるのは主に２０年代から８０年代までの間に作られたヴィンテージジュエリー、バッグ、雑貨たちです。時を経てきたものには今作られているものとはまったく違った魅力があります。不思議なカラーリングだったり、デザインがちょっとユニークだったり。少し色あせていても、汚れていても、それだけ長い時間どこかの誰かに愛されていた証拠。。。そんな持っているだけでスペシャルな気分になれるアイテムを、これからご紹介していきたいと思っています。あなたのアンテナにもピピッとくるものがありますように。　　　　　　　　　　　　　　

When I was a child, my family and I lived in the suburbs of San Francisco, California for three years. I loved the huge flea markets held every month at a nearby university. I remember how excited I was whenever I find a treasure among the many vendors selling what looked like junk. I think that is when my love for vintage items started. After working in several interior design stores, I decided to open Pear Tree Market as an online store selling only vintage items, which I had always loved.

The items in the store are mainly vintage jewelry, scarves, bags, and miscellaneous goods made between the 20s and the 80s. The things that have passed through time have a completely different charm from the things that are made today. They come in unusual colorings or unique designs. If the item is faded or a little bit damaged, it only proves that it was loved by someone for a long time. I want to introduce items that make you feel special and bring you smiles just by wearing them. So I hope you enjoy shopping at Pear Tree Market!



当店で扱っているモノたちは全てヴィンテージ です。なるべく一点一点のコンディションを詳しく説明しているつもりですが、もし何か疑問に思うことがありましたらContactよりお問い合わせください。